Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für professora

opettaja
Hän on kirjailija, toimittaja ja opettaja sekä asiamme vankkumaton tukija. É escritora, jornalista e professora, e apoia de modo particular esta causa. Olisin luultavasti ottanut riskin, mutta minähän saan nauttia diplomaattisesta koskemattomuudesta, toisin kuin opettaja. Provavelmente, eu teria arriscado, mas a verdade é que tenho a vantagem de gozar de imunidade diplomática, o que não era o caso da professora.Eräs opettaja kertoi minulle hiljattain, että hänen oppilaansa selaavat aikuisille tarkoitettua aineistoa heti kun hän kääntää selkänsä. Uma professora informou-me recentemente que na sua aula as crianças conseguiam ter acesso a material próprio para adultos no momento em que ela virava costas.
opettajatar

professoriYliopistoni rehtori, joka on valittu parhaaksi Puolassa, on myös nainen, fysiikan professori. O reitor da minha universidade, classificada em número um na Polónia, é também uma mulher, uma professora de física. Hieno tulos ei ole minulle yllätys, sillä professori Grabowska on Puolan johtavimpia EU:n lainsäädännön asiantuntijoita. Este excelente resultado não me surpreende, já que a Professora Grabowska é uma das maiores especialistas polacas em direito europeu. Tämän komitean puheenjohtaja on professori Jane Grimson Trinity Collegesta Dublinista, arvovaltainen tutkija omista ansioistaan. Preside à referida comissão a Professora Jane Grimson, da Trinity College, Dublin, ela própria uma eminente académica.

Wörterbuch